DIERGO's Official Blog

Selasa, 25 April 2017

{Lyric} 그녀를 그녀를 그녀를 (HER HER HER) [feat. ENDANG (엔당)]

[HANGEUL]

가가가가가가 가가가가가가
가가가가가가 가가

우리는 2 학기 대학생하던 때
공부하 동안, 우리 사랑했잖아
난 영어학과 에 있어
넌 공공 관계 부서 에 있어

하지만 지금에 우린 너무 멀리
석사 학위 과정으로 분리하다
신호 얻으를 단단한
까지도, 상태를 트윗하기


아직 그녀를 그녀를 그리워
그리고 그녀의 귀여운 목소리
오직 그녀를 그녀를 그녀를
멀리 떨어져 있지만, 내 맘에 가까이

가가가가가가 가가가가가가
가가가가가가 가가

3280마일 끊임없이
(그러나) 매일 거기에 갈 수 없어, 예전처럼
나 어떡해?
Miss you 자기야
그냥이 후렴을 통해 표한다

아직 그녀를 그녀를 그리워
그리고 그녀의 순진한 visage
오직 그녀를 그녀를 그녀를
이 한쪽의 사진은 이제 내게 소중한

서울로부터 자카르타에게
장거리 관계 때문에
서로의 꿈에 도달
꼭, 우리 사이의 미래의 날

너로부터 내 생일 선물 늘 입게
소녀 시대의 상징 손목 시계
이 열망의 사인
넌 내게 one of a kind

아직 그를 그를 그리워
실제로 한 분만 떠날 너무 급한
오직 그를 그를 그를
다시 그 정말 보고 싶어요

아직 그녀를 그녀를 그리워
그리고 그녀의 귀여운 목소리
오직 그녀를 그녀를 그녀를
멀리 떨어져 있지만, 내 맘에 가까이

가가가가가가 가가가가가가
가가가가가가 가가


[ROMANIZATION]

gagagagagaga gagagagagaga
gagagagagaga gaga

urineun i haggi daehagsaenghadeon ttae
gongbuha dongan, uri saranghaessjanha
nan yeongeohaggwa e isseo
neon gong gong gwangye buseo e isseo

hajiman jigeume urin neomu meolli
seogsa hagi gwajeongeuro bunrihada
sinho eodeureul dandanhan
kkajido, sangtaereul teuwishagi

“ajig geunyeoreul geunyeoreul geuriwo
geurigo geunyeoui gwiyeoun mogsori
ojig geunyeoreul geunyeoreul geunyeoreul
meolli tteoreojyeo issjiman, nae mame gakkai”

gagagagagaga gagagagagaga
gagagagagaga gaga

samcheon ibaek palsib mail kkeunhimeobsi
(geureona) maeil geogie gal su eobseo, yejeoncheoreom
na eotteoghae?
Miss you, chagiya
geunyangi huryeomeul tonghae pyohanda

“ajig geunyeoreul geunyeoreul geuriwo
geurigo geunyeoui sunjinhan Visage
ojig geunyeoreul geunyeoreul geunyeoreul
i hanjjogui sajineun ije naege sojunghan”

Seoullobuteo Jakareutaege
janggeori gwangye ttaemune
seoroui kkume dodal
kkog, uri saiui miraeui nal

neorobuteo nae saengil seonmul neul ibge
So Nyeo Si Daeui sangjing sonmog sigye
i yeolmangui sain
neon naege One of a Kind

“ajig geureul geureul geuriwo
siljero han bunman tteonal neomu geubhan
ojig geureul geureul geureul
dasi geu jeongmal bogo sipeoyo”

“ajig geunyeoreul geunyeoreul geuriwo
geurigo geunyeoui gwiyeoun mogsori
ojig geunyeoreul geunyeoreul geunyeoreul
meolli tteoreojyeo issjiman, nae mame
meolli tteoreojyeo issjiman, nae mame gakkai”

gagagagagaga gagagagagaga
gagagagagaga gaga


[TRANSLATION]

Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gaga

When we were second-semester college student
While studying, we were in love
I'm in English Department
And you're in Public Relation Department

But now, we're so far away
Detached by master degree courses
Hard to get a signal
Even, to tweet a status

Still miss her, her
And her cute voice
Only her, her, her
Though so distant, but close to my heart

Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gaga

3280 miles away
(But) I can’t go there every day, like before
What about me?
Miss you, baby
I just express my feeling through the refrain, such as:

Still miss her, her
And her innocent visage
Only her, her, her
Photo of this couple is precious to me now

From Seoul to Jakarta
Because of a Long-Distance Relationship
Reach each other’s dream
Certainly, for the future day of our accord

I always wear my birthday gift from you
A wristwatch with the picture of Girls’ Generation’s symbol
Sign of longing
Because you're one of a kind to me

Still miss him, him
In fact, even one minute is too hasty to leave
Only him, him, him
I really want to see him again

Still miss her, her
And her cute voice
Only her, her, her
Though so distant, but my heart...
Though so distant, but close to my heart...

Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gagagagagaga
Gaga

Tidak ada komentar:

Posting Komentar