DIERGO's Official Blog

Selasa, 25 April 2017

{Lyric} 너 없이도 살 수 있어 (CAN LIVE WITHOUT YOU)

[HANGEUL]

(HERE I GO!! DIERGO!! LEGGO!!)

"너 없이도 살 수 없어" 말해, 대신 "공기 없이도 살 수 없어"
"사랑이 날 만을위한" 말해, 부모에 대한 사랑은 어디에?
"맘엔 오직 나뿐인데" 말해, "하나님뿐이야"의 대신으로
과연, 운명은 우리 자신으로 설정되어 있지 않아

넌 사랑 노래의 조난자로 감지되어서
슬픈 와 Melancholic
이전에, Realistic
너의 조건절은 Hectic


너 없이도 살 수 있어 Can live without you
항상 거기에 나를 위해 아니야
내 이야기의 안에서 It ain't only you
가족은 내게 가장 중요한

조물주 아니야
찬양 할 수 있어
예언자 아니야
언제나 믿을 수 있어

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
어쩌면 넌 정말 내 조수 아니야

대단히 흥분한 하지 말라, 넌 사랑에 대해 말하고 때
누가 알아? 과도한 행복은 애가 형식의 시구 될 수 있어
매일 한국 드라마처럼, 적어도 한 칙칙한 장면이있다
넌 알아야한다, 사랑은 모든 것을 잊게
심지어 자신을 죽이고

따라서, 다수의 가짜 기대 공급자가있어
넌 오그라 걸
이전에, 웃는 걸
허위의 사랑은 변명

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
항상 거기에 나를 위해 아니야
내 이야기의 안에서 It ain't only you
가족은 내게 가장 중요한

조물주 아니야
찬양 할 수 있어
예언자 아니야
언제나 믿을 수 있어

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
어쩌면 조수 아니야

지나치게 사랑 노래의 서정시를 믿지 않아
오해의 소지가
지나치게 사랑 노래의 미끼새를 믿지 않아
약속을 노는데

전부의 여성은 아니야 "미쓰에이"
겉으론 Bad girl
그러나, 속으론 Good girl
전부의 남성은 아니야 "슈퍼주니어"
"Sexy, Free, & Single" 그들의 말

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
내 이야기의 안에서 It ain't only you

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
항상 거기에 나를 위해 아니야
내 이야기의 안에서 It ain't only you
가족은 내게 가장 중요한

조물주 아니야
찬양 할 수 있어
예언자 아니야
언제나 믿을 수 있어

너 없이도 살 수 있어 Can live without you
어쩌면 넌 정말 내 조수 아니야


[ROMANIZATION]


(HERE I GO!! DIERGO!! LEGGO!!)

"neo eobsido sal su eobseo" malhae, daesin "gonggi eobsido sal su eobseo"
"sarangi nal maneul wihan" malhae, bumoe daehan sarangeun eodie?
"mamen ojig nappuninde" malhae, "hananimppuniya"ui daesineuro
gwayeon, unmyeongeun uri jasineuro seoljeongdoeeo issji anha

neon sarang noraeui jonanjaro gamjidoeeoseo
seulpeun wa Melancholic
ijeone, Realistic
neoui jogeonjeoreun Hectic

neo eobsido sal su isseo Can live without you
hangsang geogie nareul wihae aniya
nae iyagiui aneseo It ain't only you
gajogeun naege gajang jungyohan

jomulju aniya
chanyang hal su isseo
yeeonja aniya
eonjena mideul su isseo

neo eobsido sal su isseo Can live without you
eojjeomyeon neon jeongmal nae josu aniya

daedanhi heungbunhan haji malla, neon sarange daehae malhago ttae
nuga ara? gwadohan haengbogeun aega hyeongsigui sigu doel su isseo
maeil hangug deuramacheoreom, jeogeodo han chigchighan jangmyeoniissda
neon arayahanda, sarangeun modeun geoseul ijge
simjieo jasineul jugigo

ttaraseo, dasuui gajja gidae gonggeubjagaisseo
neon ogeula geol
ijeone, usneun geol
heowiui sarangeun byeonmyeong

neo eobsido sal su isseo Can live without you
hangsang geogie nareul wihae aniya
nae iyagiui aneseo It ain't only you
gajogeun naege gajang jungyohan

jomulju aniya
chanyang hal su isseo
yeeonja aniya
eonjena mideul su isseo

neo eobsido sal su isseo Can live without you
eojjeomyeon josu aniya

jinachige sarang noraeui seojeongsireul midji anha
ohaeui sojiga
jinachige sarang noraeui mikkisaereul midji anha
yagsogeul noneunde

jeonbuui yeoseongeun aniya "misseuei"
geoteuron Bad girl
geureona, sogeuron Good girl
jeonbuui namseongeun aniya "syupeojunieo"
"Sexy, Free, & Single" geudeurui mal

neo eobsido sal su isseo Can live without you
nae iyagiui aneseo It ain't only you

neo eobsido sal su isseo Can live without you
hangsang geogie nareul wihae aniya
nae iyagiui aneseo It ain't only you
gajogeun naege gajang jungyohan

jomulju aniya
chanyang hal su isseo
yeeonja aniya
eonjena mideul su isseo

neo eobsido sal su isseo Can live without you
eojjeomyeon neon jeongmal nae josu aniya



[TRANSLATION]


(HERE I GO !! DIERGO !! LEGGO !!)

You said "Can’t live without you", instead of "Can’t live without air"
You said "Your love is only for me”, but where is your love for your parents?
You said “I’m the only one for you”, when it should be "God is the only one for you"
Indeed, we can’t order our destiny

You’re revealed as a victim of love song
Look morbid and melancholic
Previously, felt realistic
Your condition is hectic

I can live without you, can live without you
Because you aren’t always there for me
It ain’t only you in my story
My family is more important to me

You’re not a God
Can be praised
You’re not a prophet
Will you always be reliable?

I can live without you, can live without you
Maybe you're not my future mate

Don’t be too enthusiastic when you're talking about love
Who knows? Excessive happiness can become elegiacs
Like in a daily Korean drama, there’s at least one sad scene
You should know, love will make you forget everything
Even kill yourself

Therefore, there are a number of “Phony Hope Provider”
You’re gonna shrivel
Previously, you smiled
Fake love is an excuse

I can live without you, can live without you
Because you aren’t always there for me
It ain’t only you in my story
My family is more important to me

You’re not God
Can be praised
You’re not prophet
Will you always be reliable?

I can live without you, can live without you
Maybe not a future mate

Don’t believe the lyric in love song too much
It’s illusive
Don’t believe the lure in love song too much
Bathed by promise

Not all women are like "Miss A"
On the outside, they’re bad girl
But, on the inside, they’re good girl
Not all men are like "Super Junior"
"Sexy, Free, & Single" such what they said

I can live without you, can live without you
It ain’t only you in my story

I can live without you, can live without you
Because you aren’t always there for me
It ain’t only you in my story
My family is more important to me

You’re not God
Can be praised
You’re not prophet
Will you always be reliable?

I can live without you, can live without you
Maybe you're not my future mate

Tidak ada komentar:

Posting Komentar