DIERGO's Official Blog

Rabu, 11 April 2018

{Lyric} 사랑하니까 (Submission)

[HANGEUL]

아직도 기억했어요
너는 말한 적이있다
"더 나은 남자가되어야해요"

난 지독한 악당처럼
이기적이고 냉담한
난 내가 나빴다는 알아

미안하기에는 너무 늦었습니까?
내가 미운 건지입니까?

사랑하니까
돌아 왔어요 그대니까
내가 한 일이 잘못되면, 사실가되고 싶지 않았다
사랑하니까
더 이상의 단어, "널 사랑해"
너에게서 두번째 기회를 바라신다


너에게 죌 짓었어요
눈물이 피로 가득한
좀 나쁜 말이 널 거의 죽이고있어

내 앞에서, 넌 기쁘게 미소 지어요 애썼다
어쨌든 표정은 도울 없다

그대를 오랫동안 심하게 떠났어
하지만 지금 어딥니까?

사랑하니까
돌아 왔어요 그대니까
내가 한 일이 잘못되면, 사실가되고 싶지 않았다
사랑하니까
더 이상의 단어, "널 사랑해"
너에게서 두번째 기회를 바라신다

미안해요 바보가되어서
슬프게 만들 자격이 없어
그대에게 이제는 항복하고 싶다
그댈 내게 자랑스럽게 만들어라
약속하나봐

사랑하니까
어젠 시들었음 보였다
언젠가 우리 꽃이 또 피어 나오지만

사랑하니까
바로 너야 사랑하니까
내겐 너무 많은걸 해준 늘 내가 너에게 사죄했다
사랑하니까
너 가기 전에, 말해 "널 사랑해"
언제까지 영원히 너와 함께한다




[ROMANIZATION]

ajigdo gieoghaesseoyo
neoneun marhan jeogiissda
"deo naeun namjagadoeeoyahaeyo"

nan jidoghan agdangcheoreom
igijeogigo naengdamhan
nan naega nappassdaneun ara

mianhagieneun neomu neujeossseubnikka?
naega miun geonjiibnikka?

saranghanikka
dora wasseoyo geudaenikka
naega han iri jalmosdoemyeon, sasilgadoego sipji anhassda
saranghanikka
deo isangui daneo, ttag "neol saranghae"
neoegeseo dubeonjjae gihoeleul balasinda

neoege joel jiseosseoyo
nunmuri piro gadeughan
jom nappeun mari neol geoui jugigoisseo

nae apeseo, neon gippeuge miso jieoyo aesseossda
eojjaessdeun pyojeongeun doul eobsda

geudaereul oraesdong-an simhage tteonasseo
hajiman jigeum eodibnikka?

saranghanikka
dora wasseoyo geudaenikka
naega han iri jalmosdoemyeon, sasilgadoego sipji anhassda
saranghanikka
deo isangui daneo, ttag "neol saranghae"
neoegeseo dubeonjjae gihoeleul balasinda

mianhaeyo babogadoeeoseo
seulpeuge mandeul jagyeogi eobseo
geudaeege ijeneun hangboghago sipda
geudael naege jarangseuleobge mandeureora
yagsoghanabwa

saranghanikka
eojen sideureosseum boyeossda
eonjenga uri kkochi tto pieo naojiman

saranghanikka
paro neoya saranghanikka
naegen neomu manheungeol haejun neul naega neoege sajoehaessda
saranghanikka
neo gagi jeone, marhae "neol saranghae"
tto eonjekkaji yeongwonhi neowa hamkkehanda




[TRANSLATION]

Still recall on my mind
You’ve told to me
"Be a better man"

But I’m such a cruel world
Selfish and cold
I know I was bad

Is it too late to apologize?
Am I despicable for you?

Because I love you
I'm coming back because of you
I believe you’re the reason of my better changes
Because I love you
No more words instead of "I love you"
I want to hug you and let me be with you again

I’ve sinned against you
I doused bloods to your tears
My bad words are almost killing you

In front of me, you pretend to smile happily
But your actual expression can’t help at all

I've been severely left you for a long time
But where are you now?

Because I love you
I'm coming back because of you
I believe you’re the reason of my better changes
Because I love you
No more words instead of "I love you"
I want to hug you and let me be with you again

I'm sorry for being such a fool
Misinterpret the meaning of life
I want to give a submission to you now
Make you proud of me
While I’m promising

Because I love you
I hope you'll think of me
Even if you never forget my past mistakes
How painful

Because I love you
I only love you
I want you to efface my false step, even if we had ever been at fault
Because I love you
Before you go, I will say "I love you"
I'll be with you forever

Tidak ada komentar:

Posting Komentar