DIERGO's Official Blog

Rabu, 11 April 2018

{Lyric} 나의 아이돌랑 같이있어요 (My Idol is Dating with Me)

[HANGEUL]

활동 없음 너를 기억하신다
인스타그램에 게시물 기다린다
새로운 앨범와 컴백하지 않았기 때문에

가장 예쁜 인간 내가 알겠다
니 소리와 댄스를 좋아한다
버라이어티 쇼에서 익살의 사람 있는데

전세계에 수백만 명의 니 팬이있다
하지만 꿈을 꾸는 권리가있다

나의 아이돌랑 같이있어요
난 널 만나고 내 것이되고 싶다
보여줄게 내 최고
나의 아이돌랑 같이있어요
모든 것이 가능하니까
Because you are my bias


난 너에게 사실상 맘을 준다
너의 사적 자유를 존경한다
적어도, 나는 그 fucking 사생 팬이 아닌데

내가 너와 데이트 할 수만 있다면
반면에 자신을 재원 할 수 없다

나의 아이돌랑 같이있어요
난 널 만나고 내 것이되고 싶다
보여줄게 내 최고
나의 아이돌랑 같이있어요
모든 것이 가능하니까
Because you are my bias

나연 "트와이스"
로제 "블랙핑크"
예린 "여자친구"
(난 너의 큰 팬해!)

세정 "구구단"
유아 "오마이걸"
케이 "러블리즈"
(화이팅을 계속해!)

초롱 "에이핑크"
민아 "에이오에이"
조이 "레드벨벳"
(널 정말로 원해!)

If only you could be my bae
(, 나랑 사귈래?)

나의 아이돌랑 같이있어요
난 너를 싫어하는 자들로부터
보호 해줄 거라고
나의 아이돌랑 같이있어요
나 뿐이야 아니야, 괜찮아
Because you are my bias
Because you are my bias
Because you are my bias




[ROMANIZATION]

hwaldong eobseum neoreul gieoghasinda
instakreme gesimul gidarinda
saeroun aelbeomwa keombaeghaji anhassgi ttaemune

gajang yeppeun ingan naega algessda
ni soriwa daenseureul johahanda
beoraieoti syoeseo igsarui saram issneunde

jeonsegyee subaegman myeongui ni paeniissda
hajiman kkumeul kkuneun gwonrigaissda

naui aidollang gachi isseoyo
nan neol mannago nae geosidoego sipda
boyeojulge nae choego
naui aidollang gachi isseoyo
modeun geosi ganeunghanikka
Because you are my bias

nan neoege sasilsang mameul junda
neoui sajeog jayureul jongyeonghanda
jeogeodo, naneun geu fucking sasaeng paeni aninde

naega neowa deiteu hal suman issdamyeon
banmyeone jasineul jaewon hal su eobsda

naui aidollang gachi isseoyo
nan neol mannago nae geosidoego sipda
boyeojulge nae choego
naui aidollang gachi isseoyo
modeun geosi ganeunghanikka
Because you are my bias

nayeon "teuwaiseu"
roje "beullaegpingkeu"
yerin "yeojachingu"
(nan neoui keun paenhae!)

sejeong "gugudan"
yua "omaigeol"
kei "leobeullijeu"
(hwaitingeul gyesoghae!)

chorong "eipingkeu"
mina "eioei"
joi "redeubelbes"
(neol jeongmallo wonhae!)

If only you could be my bae
(ne, narang sagwillae?)

naui aidollang gachi isseoyo
nan neoreul sireohaneun jadeullobuteo
boho haejul georago
naui aidollang gachi isseoyo
na ppuniya aniya, gwaenchanha
Because you are my bias
Because you are my bias
Because you are my bias



[TRANSLATION]

When I have no activity, I remember you
Waiting for new post in your Instagram
Because you still don’t make a comeback with new album

You’re the most beautiful creature I’ve ever known
I like your voice and dance
Even your joke while starring in a variety show

There are million of your fans around the world
But I have a right to dream

I'm with my idol
I want to meet you and be yours
I'll show you my best
I'm with my idol
Everything is possible
Because you are my bias

I actually give you my heart
I respect your privacy
At least, I'm not that fucking over-obsessive fan

If only I could have a date with you
On the other hand, I can't even finance myself

I'm with my idol
I want to meet you and be yours
I'll show you my best
I'm with my idol
Everything is possible
Because you are my bias

Nayeon TWICE
Rose BLACKPINK
Yerin GFRIEND
(I’m your big fan!)

Sejeong GUGUDAN
Yooa OH MY GIRL
Kei LOVELYZ
(Keep on fighting!)

Chorong APINK
Mina AOA
Joy RED VELVET
(I really want you!)

If only you could be my bae
(Yeah, will you go out with me?)

I'm with my idol
From those who hate you
I'll protect you
I'm with my idol
It’s not just me, it’s okay
Because you are my bias
Because you are my bias
Because you are my bias


Tidak ada komentar:

Posting Komentar